글로컬비즈(glocalbiz)
현지어를 발화과학(한글)으로 표기
손으로 느끼는 신뢰, 웹으로 확장되는 이야기
우리가 연결하는 일은 단순한 종이와 화면이 아니라, 아날로그의 감성과 디지털의 접속성이 만들어내는 상호 보완적 경험입니다.
각 지역의 말을 한글로 옮기는 일은 단순히 구어를 문자로 옮겨 적는 행위가 아니라, 발화 과학적 접근을 통해 음절과 음소를 수학적 수식처럼 체계적으로 분석하여 언어를 정밀하게 기록하는 작업입니다. 이는 “공이 굴러간다”라는 현상을 과학자가 이를 F=ma또는 x(t)=x_0+vt+1/2 at^2 으로 표현하 듯 인간의 발화를 과학적 형식으로 체계화하여 공유하는 일과 같습니다.